同一屋檐下：Aduwabari

這兩天走訪了Aduwabari小村，和當地人作深入交流。

首先必須先感謝Kedar，他是本地居民，同時也擔當了翻譯員的角色。

雖然只是個十七歲的少年，他的表現卻比很多香港同齡人成熟得多。
現在正在加德滿都的大學修讀工程系一年級的他未來是做一名程式開發者，
年紀輕輕已經抱有大志真的很不簡單。

由衷祝福你和你的家人。

Aduwabari離Chautara約兩公里左右，是一個住了約60戶人家的村莊。
二零一五年四月二十五日尼泊爾發生了大地震，
當時以Sindhupalchok以及Gorkha兩個區域損害最為嚴重。

是次探訪的兩個村落Aduwabari以及Irkhu皆為災區之一。

雖然事隔三年，重建工作基本上也是完成，
然而地震時的狀況在當地居民眼中還是歷歷在目。

尼泊爾政府在災後曾經發放三百萬尼泊爾盧比予每家興建防地震房屋，
然而三百萬根本只是重建支出的冰山一角。
以一棟普通的單層房子為例，其材料加傭工支出已經高達九百萬。

當然，非牟利機構也曾經提供七日或五十日的重建培訓，
旨在努力培養村民的防災意識以及基本的建築能力。

是次探訪進行得非常順利，也拿到了相當可觀的資料。

感覺這裡的居民非常親切有禮，不會排斥外來人。
但笑容間總是充斥著對過去與未來的絲絲憂慮與不安。

這名姊姊在地震期間不但房子沒了，
現在丈夫還要生了場大病臥床不起。

對她而言：籌夠錢起屋，吃飽飯，養得起兒女，就是最大的福份。

當城市人為生活打拼時，鄉下人也有一個不同的戰場。

昨晚又斷了電，不但沒有網絡，甚至連電燈也沒有。

漆黑一片只能靠月光看到自己不太清晰的五指輪廓，
室外正在滂沱大雨，夾著雷聲與夏蟲叫聲，
不知村莊內的各位是否安好？

悲哀的是，
為甚麼明明都處在地球上，

同一屋檐下，
我們卻仿佛處於兩個不同的世界上？

早上雨停了，
電力也恢復了，
自己晚上想的問題卻一直揮之不去。

無意間播起了財津和夫先生的《サボテンの花》，

也是紅極一時《ひとつ屋根の下》的主題曲。

《ひとつ屋根の下》講述了柏木一家的拆夥與重逢。

即使並無血緣關係，只要住在一起，我們就是一家人。

「この長い冬がおわるまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬がおわるまで」《サボテンの花》

因此，我們是一家人，是吧？